Drugs and alcohol
المخدرات والكحول

There has been many studies conducted on the health effects of both short-term and long-term use of drugs & alcohol.  Long-term risks of alcohol include liver damage, pancreatitis, certain cancers, and literal shrinkage of the brain.  Alcohol use is the second leading cause of dementia. Drug use also has many serious effects on brain. These include addiction, mood disorders, decrease in memory, concentration, and other brain functions. The use of drugs &alcohol begins as a conscious choice and over time escalates out of control. Abuse differs from Addiction in that the former is seen as a voluntary activity, where as the latter is viewed as a compulsion.
There has been many studies conducted on the health effects of both short-term and long-term use of drugs & alcohol.  Long-term risks of alcohol include liver damage, pancreatitis, certain cancers, and literal shrinkage of the brain.  Alcohol use is the second leading cause of dementia. Drug use also has many serious effects on brain. These include addiction, mood disorders, decrease in memory, concentration, and other brain functions. The use of drugs &alcohol begins as a conscious choice and over time escalates out of control. Abuse differs from Addiction in that the former is seen as a voluntary activity, where as the latter is viewed as a compulsion.
Adolescence is a transition time when the body is undergoing many significant changes, such as hormonal alterations and brain development.  It is also a time when young people start to associate more with friends and associates beyond their childhood contacts.  They feel an increased pressure to ‘fit in’ or ‘go along with the crowd’ in order to be accepted socially. Exposing the brain to alcohol &drugs during this period may interrupt key processes of brain development, possibly leading to mild cognitive impairment as well as to a further escalation of the habits. Alcohol is absorbed very rapidly into the blood stream from the stomach lining, in as short a time as 5 to 10 minutes and it’s effects last for several hours depending on the amount ingested and how quickly it was consumed.  Females absorb alcohol faster than males because their bodies contain less water. 

هناك العديد من الدراسات التي أجريت على الآثار الصحية لاستخدام المخدرات والكحول وهذه الآثار قصيرة الأجل وطويلة الأجل.فأما المخاطر الطويلة الأجل من الكحول فتشمل تلف الكبد ، والبنكرياس ، بعض أنواع السرطان ، وانكماش الحرفي للدماغ.ويعتبر تعاطي الكحول هو السبب الرئيسي الثاني للعته.ول تعاطي المخدرات العديد من الآثار الخطيرة على الدماغ. وتشمل إدمان ، واضطرابات المزاج ، وانخفاض في الذاكرة ، والتركيز ، وغيرها من وظائف المخ. كما أن استخدام العقاقير والكحول يبدأ باعتبارها خيارا واعيا وعلى مر الزمن تصاعد خارج نطاق السيطرة.والاعتداء يختلف عن الإدمان والتي ينظر إليها في السابق كنشاط طوعي، حيث كما هو ينظر إلى هذا الأخير بمثابة إكراه.

 المراهقة هي فترة انتقالية عندما يكون الجسم تغيرات هامة كثيرة ، مثل التغيرات الهرمونية ونمو الدماغ. وهو أيضا الوقت الذي يبدأ الشباب الانتساب إلى الأصدقاء والمقربين من خلال الاتصالات منذ طفولتهم. حيث إنهم يشعرون بزيادة الضغط عليهم وضرورة الذهاب جنبا إلى جنب مع حشد من الأصدقاء من أجل أن يكونوا مقبولين اجتماعيا.

وتعرض الدماغ على الكحول والمخدرات خلال هذه الفترة يعيق العمليات الرئيسية لنمو الدماغ ، مما قد يؤدي إلى الضعف الإدراكي المعتدل وكذلك إلى مزيد من التصعيد للعادات. حيث يمتص الجسم الكحول بسرعة في مجرى الدم من بطانة المعدة، في وقت قصير من ٥ إلى ١٠ دقائق اعتمادا على مقدارا لمخدرات وكيفية تناولها بسرعة واستهلاكها حيث أن.جسم الإناث قادر على امتصاص الكحول بشكل أسرع من الذكور لأن أجسامهم تحتوي على كميات أقل من المياه.

Drinking and Driving
الشرب والقيادة
Motor vehicle crashes are the leading cause of death among youth ages 15 to 20.  The rate of fatal crashes among alcohol-involved drivers between 16 and 20 years old is more than twice the rate for alcohol-involved drivers 21 and older.
حوادث السيارات هي السبب الرئيسي للوفاة بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم ١٥ حتي ٢٠. فمعدل الحوادث المميتة بين السائقين بسبب الكحول بين ١٦ و ٢٠ سنة هي أكثر من ضعف المعدل للسائقين المتناولين الكحول والذين يبلغ سنهم ٢١ سنة فما فوق 
 
  


How youngsters fall prey to alcohol & drugs?
كيف يكون الشباب فريسة للكحول والمخدرات

Experimentation with alcohol during the teen years is common. Some reasons that teens use alcohol and other drugs are:
التجريب مع الكحول خلال سنوات المراهقة أمر شائع.فبعض الأسباب التي تشجع المراهقين لتعاطي الكحول والمخدرات الأخرى هي:  

  • curiosity and experimentation to feel good, reduce stress, and relax
  • having fun or doing something different
  • peer group acceptance
  • low self-esteem
  • feeling depressed
  • lack of confidence
  • to feel older
  • anxiety & stress
  • the example that role models set including parents

الفضول والتجريب ليشعر بمزاج جيد ، والحد من التوتر ، والاسترخاء
اللهو أو القيام بشيء مختلف
الصحبة السيئة
انخفاض احترام الذات
الشعور بالاكتئاب
انعدام الثقة
ليشعر الآخرين بانه كبير في السن
القلق والإجهاد  
المثال الذي يحتذي بما في ذلك تقليد الآباء